ATENARI研究開発部

"Un Posto al Sole", La Puntata 3500, 18 Maggio 2012. RAI3.


１6年間もやっていれば主役級俳優さんはみんな歳取りますよねえ。イタリアが（日本同様に）抱える高齢化と共通した課題をこのソープドラマの小世界も抱えています。個人の問題（恋愛、進学・就職・キャリア、老い、メタボ）、家族の問題（子育て、教育、離婚・離縁、諍い）、舞台となるナポリの問題（治安、ごみ）、イタリアの関心（経済成長、雇用、サッカー！）、欧州の危機（金融・通貨、難民・移民、貿易）、世界の課題（環境、人権）などなど周囲のすべてをネタにして、このソープドラマは進み続けます。

各メディアの"Un Posto al Sole" 3500回を記念する反応。
Auguri Un posto al sole! La soap di Rai 3 taglia il traguardo delle 3.500 puntate
この記事で紹介されているYouTubeの動画は必見。最初回のSigra（タイトル）からの各登場人物の経年変化が観察できます。

UN POSTO AL SOLE/ Oggi festeggia la puntata 3.500: con un inaspettato incontro e sorprese.

Un posto al sole, 3500 puntate: In 15 anni volano 4 mila schiaffi

Alberto Rossi: per Un Posto al Sole girate 63mila scene. Ma non ci siamo stufati
Michelle役の俳優さんのコメント。

Un posto al sole: il record del 18 maggio

iPhone/iPadで利用できるイタリアのテレビ放送局RAIのアプリ、RAI.tvがバージョンアップ。PCブラウザーで利用できる機能とほぼ同格になりました。

リアルタイムで放送をインターネット配信しているDiretteTV、過去7日分の放送を再視聴できるRAI Replay、その他のオンデマンド再生Programmi On Demandが盛り込まれました。
iPhone版の画面。



DiretteTVでRAI 1を見る。RAI1のほか、RAI2、RAI3、RAI5、それとニュース専門のRAI Newsが見られます。


iPad/iPhoneを持った手元でRAIが見られるように。インターネット接続をADSLに変えてRadio RAIのリアルオーディオ（死語）による配信をブチブチと途切れながらも聴き始めた時、音声だけのラジオ放送でも「ちょっと感動」とか言ってました。それがいまやテレビのリアルタイム配信だったりオンデマンドビデオだったりするわけです。隔世の感があるのは単に歳取ったせい。。。？

残念ながら放送権の制約がありますので、すべての番組が見られるわけではありません。スポーツ中継とかは放映権がタイトなのでそもそもrai.tvのサイトに出て来ません。

さらにDiretteTV、RAI Replayはイタリア国内でのインターネット接続が必要な番組が多いです（前は一律にDiretteもReplayも国外からは全くダメだったのですが視られる番組がだいぶ増えました）。番組表でグレーアウトされていたり、グレーアウトになっていないからと再生を始めてもいつまで経っても始まらないようなときは「geo-protetta」だと思った方がいいです。Programmi On Demandでも海外配信許諾を受けていない番組（他社制作、他社との共同制作などなど）はイタリア国内からの接続でないと見られません。

国外配信が制限されている番組を再生しようとするとこんなツレないメッセージが。


このあたりはPCブラウザーでみるrai.tvのサイトと同じ状況です。ニュース番組やこのブログで何度か紹介しているRAI3のソープドラマ「Un Posto al Sole」を始めとする自主制作番組は海外からでも見られます。RAI Newsはリアルタイム配信でも見られます。

地理条件で視聴が制約される番組については云々の件。これはiPad版アプリの画面。


iPad版のRAI Replay番組表。


iPhone版のRAI Replay番組表。番組表で各番組の説明の横にある「下矢印」マークをタッチすると、各番組のファイルがダウンロードされます。接続が怪しい時にはダウンロード終了後にして表示されるローカルファイルリスト一覧から再生するとプチプチ切れるのを防げます(iPadも同様）。


なにげに長寿となっている人気司会者Carlo Conti(リンク先はご本人公式サイト)のクイズ番組「L'Eredita」が番組表に出ています。これがiPhoneでも見られるようになったのが嬉しいです。


「L'Eredita」から。



「L'Eredita」はよもやま知識をイタリア語で学習できる絶好の機会。いわゆるトリビアを"Vero o falso?"と回答者が当てていくのです。



回答を間違えればエリミネーションされて、個別回答や2人対決などを通して最後に残された一人が司会者Carloとサシの勝負になります。



有料視聴契約制で構わないからイタリア国外からでもチャンネルや番組関わらず、インターネットで自由に視られるようになるといいのですけどね。これも「隔世の感が。。。」なんて言いながら今の不便を回顧できる時代がはやく来てほしいものです。
　

イタリアン・ポップスを楽しみたいなら、インターネットラジオがオススメです。iPhone/iPadアプリ絡みでいくつか紹介しました（当プログの「イタリア・イタリア語」カテゴリーを適当に探して下さいな）。その中でもRMC、Radio Monte Carloをオススメしました。モンテカルロを名乗っておきながらなぜかミラノにも本拠があるラジオ局です（その由縁についてはWikiなどでどうぞ）。

そのRadio Monte Carloのサイトがパワーアップ。一部がWebTV化されてビデオも流れます。

さらに特定アーティストを特集するインターネットラジオチャンネルの放送が始まりました。いま採り上げられているのはZucchero、Giorgia、Javanotti、Tiziano Ferroなどイタリアン・ポップス業界のメジャーどころです。とりあえずこれらはまず最初に抑えておけ、みたいな。

Radio Monte Carloの局リストです。赤く囲んであるところが、新たに加わったアーティスト別専門チャンネル。


これらのチャンネルはiPad/iPhone用アプリでも利用できるようになっています。

iPhone版のチャンネル一覧より。


WebTVではこれらのアーティストのビデオもガンガン流れてます。ビデオチャンネルも複数ありますが、メインの「RMC TV」チャンネルよりも「Italy TV」チャンネルの方がオススメです。

Giorgiaも歌いまくっています。


RAI InternationalをAsiaSAT用パラボラアンテナ上げて視てるより楽しいかも知れません。

Divertitevi!!
　

イタリアのアマゾンがオープンしたとき、「送料がDVD/本だと一律14ユーロ」だった記憶があったのですが、イタリア映画祭で上演された作品のDVDでも買おうかな、と思って会計してみたら、値下がりしていました。

ただ、品目数や予約品かどうかによって動的に変動するみたいで、明らかに値上げのパターンもあり、法則がつかめません。

※2012/05/07現在、内容に更新あります。記事の最後へどうぞ。

送料が10ユーロだったDVD（予約品）。


既発売品と一緒にDVD2枚にしたら10.43ユーロ。


ところがこの送料が10.43ユーロになっている注文から予約扱いとなる（つまり上記で送料10.00ユーロになっている）DVDを一つだけ削除して1品目だけにしても、送料は10.43ユーロ。14ユーロでもなく、13ユーロでもなく、どう計算されているかも分からないくらい半端な10.43ユーロ。

本1冊をカートに入れて購入直前のところまで試してみると、また違う結果に。11.70ユーロ。


次がとてもやばいパターン。
試しに適当な本を10冊まとめてカートに放り込んでみると37.90ユーロ。これひょっとして、送料青天井？？


公式の送料を案内するページでは相変わらず日本を含む「その他の国」は通常送料が「14ユーロ」という表示になっています。
※2012/05/07現在、内容に更新あります。記事の最後へどうぞ。

送料が一律制でないとなると、ごっそり「ほしいものリスト」に入れておいて、物欲マーカーが限界値を超えた時に一気に発注してしまう買い物癖のひとには送料がいくらになるのか分からない危険があります。

amazon.comもamazon.frも「その他の国」あてStandard送料は「基本送料＋品目数ごとの加算」という体系なので、それに則ったということならわかりやすいのですが、肝心の公式サイトにそういう表記がありません。
※2012/05/07現在、内容に更新あります。記事の最後へどうぞ。

amazon.itと同じ送料体系を採っている（なおかつ実はamazon.itでの注文のほとんどの発送元となっている）amazon.deでも送料は一律14ユーロ、という案内のままです。
　
とりあえず購入する際には送付先住所を選択したあとの料金明細で送料をよく確認して自衛しましょう。
　
安くなっただけならいいですけれど、複数の注文をまとめている場合に明らかな（しかも大幅な）値上げとなっているので、しかもその案内がどこにも為されていないので、とても危険です。
　
※2012/05/07更新：Amazon.itの送料テーブルが更新されていました。あたらしい送料は新設分類の「Stati Uniti e Giappone」に対して、「EUR10.00+5.00 per Kg」です。最低送料は確かに下がりましたが、重量/従量加算制に変わったことも確定です。ご注意下さい。

ゴールデンウィーク期間の定番行事となった「イタリア映画祭」。ことしも有楽町の朝日ホールで開催されています。来週末には大阪でも。

話題は全国公開が決まっている「ローマ法王の休日」と、上演時間399分の大作「そこにとどまるもの（仮題）」（公開タイトル「ジョルダーニ家の人々」）かな？

「Le Cose che Restano」（そこにとどまるもの）はRai.tvのアーカイブでRAIの放映時のバージョンが視聴出来るので、そちらで済ませてはいかがでしょう。399分という上演時間を劇場側の都合（休憩20分を1回だけ）で進めなくて済むし、家ならば何日かに分けて見れます。イタリア領土外でも視聴できる配信設定のようなので、時間がある人にはオススメです。

またどの上映作品もamazon.itでDVDを購入すれば、安ければ6ユーロ、高くても11ユーロくらいです。複数購入するならば送料を払っても、2人で映画を見に行くよりも安く見れます。

もちろん、字幕とかは日本語どころか英語もないですけど。
　
（ところでamazon.itってamazon.comやamazon.co.jpにはある「リストマニア」がないですね。。。上演作品でリスト作って公開しようと思ったんですけど、そもそもありませんでした）